Thinking about buying or renovating in Hyde Park Austin? Learn what makes this historic neighborhood unique—and what buyers need to know before they dive in.