Learn how the Texas homestead exemption works for Austin homeowners, how much you can save on property taxes, and exactly how to apply step by step.