Learn how the Texas homestead exemption can lower your Austin property tax bill, who qualifies, and exactly how to apply as a homeowner.